EN EL FUTURO SEGUIREMOS TRABAJANDO CON EL CORAZÓN
A lo largo de su historia, la Fundación cardiovascular de colombia plasmó su trabajo a la luz de un corazón, concepto que resumía lo que en su momento fue la esencia de la organización: el cuidado de la salud con énfasis en las enfermedades cardiovasculares.
IN THE FUTURE WE WILL KEEP ON WORKING FROM THE HEART
Throughout its history, Fundación cardiovascular de colombia sealed its work with a heart, a symbol that summarized what was at the time the essence of the organization: healthcare focused on cardiovascular diseases.
LOS COLORES DE LA ESPERANZA
LA NUEVA IMAGEN CORPORATIVA
La institución que nació con un corazón como símbolo creció y se transformó, desbordando los alcances de su representación simbólica para convertirse en una entidad reconocida a nivel nacional e internacional, que ha trascendido la prestación de servicios de salud en diferentes especialidades médicas, así como la generación de conocimiento y el desarrollo de productos y servicios para el bienestar de la comunidad. La necesidad de sintonizar la imagen con la dimensión de la institución hizo necesaria su renovación, buscando así nuevos elementos representativos de la vida más allá del corazón.
Esta renovación, mucho más que un simple cambio de logo, expresa la necesidad de plasmar la visión de la institución, aquella que le ha permitido marcar la diferencia, destacarse entre las demás y convertirse en un referente internacional. En tal medida, la nueva imagen está inspirada en los usuarios. Es una figura simbólica y espiritual asociada con el conocimiento, el trabajo y la dedicación que ha caracterizado a la FCV a través de su historia. Es, a la vez, símbolo de la vida y armonía. En ella se integran las bases de la filosofía de la FCV que serán su soporte en los próximos años.
THE COLORS OF HOPE
THE NEW CORPORATE IMAGE
The organization that emerged with a heart as its symbol has grown and changed, going beyond the initial symbol to become a company with national and international recognition, offering health services in various medical specialties, generating knowledge, and developing products and services for the well-being of the community. The need to align the organization’s image to its current dimensions required a renovation, seeking new elements that represent life beyond the heart.
This renovation, beyond simply being a change in logo, expresses the need to communicate the vision of the or-ganization that has allowed it to make a difference, stand out among others, and become an international reference. The new image is therefore inspired by our users. It is a symbolic and spiritual figure associated with the knowledge, work, and dedication that has characterized the FCV throughout its history. At the same time, it represents life and harmony. It merges the foundations of the FCV mindset that will guide the organization’s actions in the years to come.
El eslogan "Trabajamos de corazón" ha sido la ferviente inspiración a través de los años, razón por la cual se decidió mantenerlo. Éste trasciende el campo laboral y se inserta como una filosofía de servicio, que comprende el valor de la vida humana y que fue la esencia de la institución desde sus inicios.
The slogan Trabajamos de corazón (We work from the heart) has been a fervent inspiration through the years, so a decision was made to keep it. This goes beyond the workplace and is seen as a service philosophy that understands the value of human life and that remains as the essence of the organization from its beginning.
NUESTRO SUEÑO
COMPLEJO MÉDICO FCV
La propuesta más ambiciosa de desarrollo de la FCV para los próximos diez años la constituye el Proyecto Complejo Médico de la FCV. Esta iniciativa, actualmente en proceso de construcción, se vislumbró con el fin de disponer de la capacidad hospitalaria requerida para atender la creciente demanda de pacientes nacionales e internacionales. Gracias a la financiación del Banco Mundial, a través de la International Finance Corporation, IFC, y Bancolombia, el Hospital Internacional de Colombia, HIC, con capacidad para 460 camas, se edificará bajo la modalidad de Zona Franca.
OUR DREAM
FCV MEDICAL COMPLEX
The FCV’s most ambitious development proposal in the next ten years is the FCV Medical Complex Project. The project, which is currently under construction, was conceived with the objective of expanding the hospital capacity required to service the growing demand of national and international patients. Through financing provided by the World Bank, channeled by the International Finance Corporation, IFC, and Bancolombia, the Hospital Internacional de Colombia (HIC: Colombia International Hospital) with a capacity of 460 beds, will be built as a free trade zone.
El Hospital Internacional de Colombia, HIC, es uno de los más grandes sueños por los que ha trabajado la FCV, pues implica regalarle a Colombia un centro de salud de clase mundial y proyectar la Fundación Cardiovascular a nivel internacional.
The Hospital Internacional de Colombia, HIC, is one of the largest dreams followed by the FCV, as it seeks to give Colombia a world-class healthcare center and propel the FCV to an international level.